أعتقد أنها بكت في جنازتي
أنا لا أقصد التفاخر بهذا الأمر أَو أي شئ،
لكنني واثق تماما أنها بكت
أستطيع أحيانا أن أتخيلها تتحدث عني
إلى رجل ما تشعر بأنها قريبة إليه
لن تراه مرة أخرى,أنت تعلم
كيف دفنوني إلى القبر
بطريقة ذابلة ومثيرة للشفقة
كقطعة شوكولاتة أو شئ مشابهه لها
عن حقيقة أننا لم تسنح لنا الفرصة
بعد ذلك يقيم الرجل معها علاقة جيدة
علاقة تشعرها أنها بحال أفضل
بعد أن قتلت نفسي بوقت قصير
حصلت على عمل هنا في مطعم كاميكازي للبيتزا
إنه ليس بالعمل الجيد ولكنه سيفي بالغرض لفترة
المدير كان راضيا لدرجة
أنه أمن لي مكان لأسكن فيه
مع رجل من النمسا اسمه اريك
لقد فعلتها مرة أخرى يا زيا
فعلت ماذا؟
لاتتصرف بحماقة لقد وعدتني
إذا كنت ستعيش في هذه الشقة
يجب عليك أن تتبول و أنت جالس
بشأن هذا..أنا آسف..لقد نسيت
كيف لك أن تنسى شيئا كهذا؟
إجلس,إجلس,إجلس
من يمكنه أن يفكر بعقاب أفضل,حقا؟
كل شئ كما هو هنا لكنه أسوأ بقليل
لقد فكرت بالإنتحار مرة أخرى
لكني لم أجربه
لم أرد أن ينتهي أمري بمكان أسوأ من هذا المكان
أجل,كنت أفتقد,ديزري
لقد أحسست أيضا بأن موضوع الإنتحار بأكمله
جعلني أفتقدها و أعشقها أكثر
ولكن...من يعلم؟
ربما أنك تحتاج إلى شراب
مرحبا
نحاول أن نعرف كيف الاشخاص قتلوا أنفسهم
وكنا نخمن عنك
كيف قتلت نفسك؟
ثلاث نقاط لي
إنه سؤال فظ لتقوليه
تماما
إن اللعبة تدور حول ذلك
لقد فهمت..ماذا عنك؟
عني؟
لا,لا,لا,لا أنظري إليه
إنه لا يتوقف عن التشجؤ بالتأكيد أنه الغرق
لا,إني أقول لك أنظر إلى وجهه الازرق
إنه الغاز لا شك في ذلك
إذهب و اسأله
لا,إني لست واثق من ذلك
-يبدو أنه غير لطيف -لا,يجب أن
لما لاتجربونها معي؟
هل تعرف هذا الشخص؟
أراهن بجعة أيها الفتيات أنكن لن تعرفن
تانيا, أنظري من هنا
سنعود بعد قليل
بعد قليل
سأقول لك شيئا
إنسى عنهن يا رجل
ينتهي بهن الأمر دائما بالمغادرة مع رجل ضخم معاق
إذا كيف كان؟
كان ماذا؟
كيف فعلت,اه أنت تعلم,قتلت نفسك؟
أوه,هذا
إنزلوا من المسرح
تبا للجميع
رباه! إذهب إلى منزلك,يارجل
بووو!!
قتلت نفسك بالجيتار؟!
بالتأكيد,فعلت
على المسرح,يارجل
لقد كان ذلك جامحا
إيجي بوب, كان على وشك أن يأتي ويرى تلك الحركة
مستحيل
إنه صحيح
أعيش مع والداي وأخي الصغير,كوستيا
أنت تمزح معي؟
إني لا أمزح معك
لم أسمع بوجود بعائلة كاملة هنا
أمي
إنتحرت لأنها كانت تفتقد روسيا كثيرا
وأبي,لم يستطع الاستمرار بدونها
لكن السبب الرئيسي كان أن أخي الصغير إتضح أنه شاذ
و أخاك الصغير؟
أعتقد أن السبب كان في جيناته,يارجل
إنه أغرب شئ قد سمعت به يارجل
أبي, لايمكن أن يبكي
حتى إذا أسقطت مطرقة ثقيلة تزن 10 أرطال على قدمه
مع ذلك,إحتضن الولد وبكى كالطفل,إنها الحقيقة
واااو
يجب أن نقضي على هذا الجراثيم
لدينا مقولة في روسيا
مقدار ما تأكله يوازي عمرك
جدي,كان قبل أن يوظف أحد
كان يعطيه وجبة طعام مجانا
والذي كان يأكل أكبر كمية
هو الذي يوظفه لأن...
لأنهم أفضل العمال
هل أنت تحاولين أن توظفينني,أو شئ كهذا؟
مارأيك بتنظيف الأطباق بعد العشاء؟
كوستيا,,لا
مستحيــل
لقد فعلت الكثير من التفاهات
آخر وظيفة لي قبل أن أنتحر كانت حجز الطاولات
كنت أظن أنك تعمل مع فرقة
كنت أريد أن أاكل أيضا
أولا في روسيا بعد ذلك في أميركا ثم هنا
أمــي,لقد إنتهى كل ذلك
أجل
اه,من.. نيو جيرزي
اه,ماذا عن والداك؟
اه,انها قصة طويلة
في النهاية أساسا
لقد مضت فترة لم أكلمهم زيا لاعليك
إنهم لم يتكلموا إلى بعض
أهو,,,نعم
نايت
ليست كل عائلة محظوظة,كما نحن
ذلك صحيح
ولكننا سنظل مع بعض
أتعلم
كنت سأكون هنا منذ مدة طويلة لولا,يوجين
حقا؟ لماذا؟
لقد كنت في العاشرة من عمري
لقد كانت نهائيات كرة القدم
لقد كنت حارس المرمى لدى فريق مدرستي
ألا تسمع أني مشوش؟
كيف يمكن للفريق الأفضل أن يخسر؟
نحن لا نستحق ذلك
الكرة لم تدخل في المرمى قط
وقد ربحوا النهائيات
إذا ماالفائدة في أن نعيش؟
طالما أن الحياة غير عادلة وكل شئ
إني أقول لك هذا الكلام لأنك أذكى شخص أعرفه
إذا لم تعطني سببا واحد لاستمرار في الحياة
وتقول لي مامعنى الحياة
سأفعلها
إنزل من الطاولة
لا,أخبرني أولا
إنزل من الطاولة وسأخبرك
صفعك وحسب؟
أجل
لم أكن أعرف تماما ماكان يحاول يخبرني عندما فعل ذلك
ولكن الأمر قد نجح حتى آخر شهرين مضى
أتعلم,عندما أرى أشخاص مثله
يجعلني الأمر أفتقد والداي
بالرغم أنهم كانوا يسببون لي الجنون أغلب الوقت.
أتعلم..
لماذا لم ننتقل معا في وقت سابق؟
لأننا لم نكن نعلم ان الأمر سيكون ممتعا
نعم
اه,ياإلهي إني أحب هذان الشيئان
الشيئان ماذا؟هذان؟
من؟أوفيليا؟
...ديزري...
أيا كان,صديقة سابقة من حياة سابقة
إسمع,عندما نخرج الليلة أريدك أن تعدني
-ماذا؟ -إن ذلك يجعلني مكتئبا
إذا ماذا ستفعل؟ تقتل نفسك؟
لاأعلم,ربما
وكأن كل شئ سيجعلك سعيدا
أنا أحبك
-وأنا أحبك حقا؟
هل أكلت جبنتي البيضاء؟
زيا,هل أكلت جبنتي البيضاء؟
لا,إن ذلك ليس قصدي
كنت أنوي أن أاكل منها القليل الآن
أليس لديك خطة بديلة أو أي شئ؟
زيا,أنت تفعلها طوال الوقت
حسنا,حسنا
سأشتري لك جبنة بيضاء
زيا؟
كنت آمل أن نرى بعضنا عاجلا ام آجلا
براين..ماذا تفعل هنا؟
مثل الجميع مثل الجميع
عدا أنك تدخل في الأمر
أحقا؟
هل قطعت كل هذا الطريق لتحصل على 200دولار التي أدين لك؟
هاها,,لقد كنت دائما مضحك
لكن,لا,إنه ليس بسبب ذلك
هل تعلم أن الناس يقولون أن الإنتحار يحدث بثلاث مراحل؟
هناك زيادة على ذلك
هل هذه الجبنة جيدة؟
اه,رفيقي في السكن يحبها
أتعلم,عندما يبدأ الناس من حولك بقتل أنفسهم
تبدأ تسأل نفسك مالذي يجعلني مختلف؟
أتعلم مالذي يجعلني على قيد الحياة؟
ثم يصعقني كالمطرقة الخشبية
ليس لدي إجابة الكثير من الصوديوم
ولكنني اعتقد ان السبب هو انتحار,,,ديزري لقد صعقت للغاية
د..ديزري..ماذا؟ -نعم..إنتحار..ديزري.
لقد قتلت نفسها بعدك بشهر كنت أتوقع أنك تعلم عن هذا الأمر
-لا
ماذا عن الــ200 دولار التي تدين لي لاأزال أريدها
إني أقول أن لدي فكرة ذكية
إنها ليست في المدينة
اطلق عليه حدس أو كما تشاء
إسمع يارجل أسوأ أمر في السيناريو أننا سنقوم برحلة,أليس كذلك؟
من؟نحن؟
حسنا
دعني أصيغ الأمر لك هكذا
منذ أن أتيت إلى هنا كم مرة أقمت علاقة؟
-لماذا؟ -مجرد سؤال؟
علاقة حقيقية؟
نعم
-اعتقد ولا مرة -تعتقد؟
ولامرة,ولكن مادخل هذا في الوضوع؟
الكثير...لأن معدل حيواناتك المنوية عالي جدا
وتعتقد أنك تكتسب خبرة غير جسدية
كغير أي شخص في العالم الملعون
يوجـــين
معدل حيواناتك المنوية عالي؟ هذا جميل
إسمع يارجل,دعني أستعير سيارتك
لايجب عليك أن تفعل أي شئ آخر
لا..لاتكن حساس مني هكذا فجأة
كل ماقلته أنه ليس بسبب جيد أن أذهب معك
إسمع أتعلم ماذا؟ إنسى امر..ديزري
لدي سبب آخر يجعلك تذهب معي
هيا حاول
هل لديك أي شئ أفضل تفعله
أعني,ما الأمر المهم؟
إنها فقط الأنوار الأمامية,أليس كذلك؟
لن تصدق كم مرة
حاولت أن أصلحها
أنت تقول لي هذا الآن؟
أعني,أننا لا يمكننا القيادة ليلا
إذا لنتوقف في أي مكان قبل أن يحل الظلام
سنصلحها,إنها على حسابي سأدفع ثمنها
إذا كنت مصراً
لكن,أراهنك بجعة أنه لايمكن إصلاحها
لنشغل بعض الموسيقى..يارجل
ماهذا؟هذه الأشياء تعمل,أليس كذلك؟
-اوه تبا -ماذا؟
أي شئ يسقط تحت المقعد إنسى أمره
هل هناك فتحة؟
نعم
لا,إنه..
مثل..
أعتقد أنها أقرب بحفرة مظلمة
أو مثل مثلث برمودا
انت تعلم,الأشياء تختفي منك
إنه ليس جيد
ماهذا
-إنها فرقتي القديمة -حقا؟
لقد كان في جيبي عندما انتحرت
إمسك المقود لثانية
اوه,إن هذا أسوا مما اتذكر,يارجل
عن ماذا تتحدث؟لقد أحببتها
-حقا؟ -أجل
إنها ليست سيئة إطلاقا
محل مايك للسيارات
توقيت جيد؟
أراهن بجعة أنهم لن يستطيعوا أن يصلحوها
لقد قبلت الرهن يارجل
اه,حسنا
امم,اه,إنها معطلة
إني لست,لست
لست واثق ما السبب
لكن مايك مديري إنه عبقري للغاية
سوف نصلحها أنتم يارفاق انتظروا هنا
حسنا,حسنا
أنت,أترى هذه السيارة
إنها تنتطلق ذهابا وإيابا منذ أن جئنا إلى هنا
لقد رأيتها خمس مرات حتى الآن
إنها سيارة أجرة,يا يوجين
فكر يارجل
مالذي يريد سيارة أجرة هنا؟
لا,لا أعلم مالذي تحاول أن تقوله
أنظر إلى السائق
-لماذا؟ إنه عربي
ألم ترى سائق سيارة أجرة عربي من قبل؟
بالطبع قد رأيت
لكن ليس منذ أن انتحرت
صِل النقاط
العرب,الانتحار
ألا يقلقك هذا الامر قليلا؟
أنت تبدو وكأنك... اه
وكيل أمن داخلي لعين
أعني أنك نسيت أين نحن
إنه ميت
نحن ميتان الجميع هنا ميتــــون
إنه لن يفعل أي شي لا أحد هنا يهتم
نحن جميعنا مهاجرون يارجل
إذا لماذا ينظر إلي هكذا؟
لأنك تنظر إليه وكأنك تريد سيارة أجرة لـــعينة
أوقف النظر إليه,وسيذهب
أوه,تباً
يبدو أننا سنظل هنا الليلة
أهلا ياصبي!! أنت جميل
جيمي,لما لا تشغل المحرك؟
لنسمع أنين هذه الجميلة
أنين؟ لا,لا لقد أردنا فقط أن
الأضواء الأمامية
اه,ستحتاج إلى
تحتاج إلى نظام مُستعمل وإضافة صمام
يالها من لعينة أي نوع من الوقود الذي يوجد فيها؟
لا,لا,لا,لا,لا,لا
نحن نريد أن نصلح الأضواء الأمامية فقط
عزيزي,هل أنت في المنزل؟
لم ينم لحظة واحدة منذ أن وصلنا إلى هنا
سوف نصلح الأضواء الأمامية غداً
سنصلحها غداً غداً؟
نعم,غداً
مبدل سرعة لعين
هذه آخر مرة أنام في السيارة
نعم
أين نظارتي الشمسية؟
لقد أسقطها
لقد أخبرتك أن تكون حذراً يارجل
أعلم,أعلم اللعنة
لقد كنت حذراُ يوجين,الضوء كان ساطعاً
لم أكن أقصد أن أسقطها
يجب أن أتبول,يارجل
اه,اللعنة
ماهذا؟
صباح الخير ياشباب
لاشئ يساوي نوم هنئ,صحيح؟
هذه المصابيح تسبب لي الصداع؟
ولكن امهلوني يوم أو يومين
سأكون قد أصلحتها مرة واحدة وللأبد
هذه طريقة,,مايك
مرة واحدة وللأبد
انتظر,انظر الى هذا انظر إلى هذا,انظر إلى هذا
يبدو أنك تدين لي أول جعة لهذا اليوم
لقد أخبرتك لا أحد يستطيع إصلاح الأضواء الأمامية لهذه السيارة
هل أنت نائم؟
نعم,يارجل,إني نائم
أنت تفوت الكثير من الأشياء الجميلة
لا اصدق أنك أسقطت نظارتي الشمسية
اللعنة
أوه,يا إلــــــهي
ماذا؟انتظر,,ماذا؟؟
ماذا هناك يا يوجين؟
ماذا؟
مرحبا,يا آنسة
إلى أين أنتم متجهون ياشباب؟
شرقاً
شرقاً؟
أنتم ليس لديكم أدنى فكرة إلى أين انتم ذاهبون,أليس كذلك؟
وأنتِ لم تأتي إلى هنا منذ وقت طويل,أليس كذلك؟
ولِم هذا السؤال؟
لأن لو أي منِا كان لديه فكرة لما كنا قد وصلنا هنا من الأساس
هذا صحيح
أنا جديدة
في الواقع منذ أن وصلت إلى هنا وأنا أسافر متطفلة
ولماذا؟
لأني أبحث عن الأشخاص المسؤلون
-أشخاص مسؤلون؟ -نعم
أين تظنين نفسك فيه؟
في نادي ليلي للموسيقى الريفية
حيث يمكنك المشي للمكتب الرئيسي؟
رجاءً,أخبريني عندما كنتِ حية
هل جربتِ قط البحث عن الإله؟
لا,ولكن لم يكن لدي سبب للرجوع حينها
والآن ألديك أي سبب؟
أعني,أنتِ تعلمين هل أنتِ متأسفة لأنكِ إنتحرتِ؟
هل غيرتِ رأيك؟
لأن إذا كان الأمر كذلك
و تنتظرين أن تسحبين فيزا ترجعك الى مكانك
-يوجين,يوجين,يوجين -ماذا؟ماذا؟
ماإسمكِ؟
ميكال
-ماإسمك؟ -زيا
-يوجين -سعدت لرؤيتك
سعدت لرؤيتك شكراً
إذاً أنتِ تحاولين المغادرة؟
الا يعجبكِ المكان هنا؟
هل أنت تمزح؟
هل يعجبكم هذا المكان ياشبــــاب؟
من الذي يعجبه مكان تكون معلق فيه ولا يمكنك أن تبتسم فيه حتى؟
إنه مكان عصيب,والجميع أغبياء
أريد الذهاب إلى المنزل وحسب
-لاأعرف -إنه يعجبني
نعم,إنه أفضل من النوم في السيارة,يارجل
حسناً
سأذهب لأدفع للمحاسب
يعجبني انه يحتوي عل شباك هنا
إنه أمر جميل
هل تريدين أن تجربين؟
ماذا تقصد؟
تعرفين ماذا أقصد
أعتقد اني سأذهب لأرى زيا,ماذا يفعل
إني أتساءل عن الأشخاص الذين يموتون طبيعياً ينتهون بلا نجوم
إني أفتقد النجوم
ستعتادين على ذلك
لاأريد أن أعتاد على ذلك أريد أن أذهب إلى المنزل
هناك رجل أوصلني في اليوم السابق
وقال أنه سمع إشاعة عن الأشخاص المسؤلون
من الواضح أنهم يرتدون ملابس بيضاء أو شيء كهذا
ملابس بيضاء!!هذه كذبة
لقد كان يحاول أن يقيم معكِ علاقة وحسب
لا,لم يكن
قال أنه يعتقد أن قضيتي جيدة
أوه,ومالذي يجعل قضيتك مميزة؟
إذا لا تمانعين السؤال؟
لأني جئت إلى هنا بالخطأ
جميعنا جئنا هنا بالخطأ بطريقةٍ أو بأخرى
و صدقيني لديك فرصة كبيرة
للعثور على أشخاصك ذوي الأردية البيضاء كما لزيا, فرصة كبيرة للعثور على أميرته الميتة
أنت لا تعرف ذلك
لا,أنت لا تعرف, أراهن بأنك ستجدها
أجل,بجانب ذلك لدي حدس أنها ليست بعيدة من هنا
أينما كانت..
أراهن أنها وجدت لها أحد
ربما رجل أسود
لن يهم ذلك,يايوجين
أتعلم,لقد كنت أفكر
أجل؟
إذا فكرت أن تخونني يوما
تأكد أنك تخونني من أجل إمرأة جميلة حقاً
ماذا تتحدثين ماذا تتحدثين عنه؟
أنا لن اخونكِ لماذا تقولين ذلك؟
أعلم ياحبيبي
يوجين,هل تمانع أن أقود
سنصل في نصف الوقت
توصليننا إلى أين؟
إلى هناك
أوه,هناك
حسناً,إذاً
لأن أركب في المقعد الخلفي
لما لا؟
لأن الجميع يعرف الرجل الذي يركب في الخلف ليس له عضو ذكري
-ماذا؟ -هذه حقيقة
إذا كان الرجل الذي بالخلف لديه عضو ذكري
لن يكون راكباً في الخلف من الأساس
أنا لدي عضو ذكري يارجل
إذا كيف ليس لدي
ميك,الديك عضو ذكري؟
نعم, لدي عضو ذكري
ضخم و كبير أيضاً
إني أبحث عن الأشخاص المسؤلون
لأني هنا عن طريق الخطأ
ليس من المفترض أن أكون هنا
إني أبحث من مدة
إني ابحث عن فتاة إسمها ديزري
شعر أشقر قصير نحو هذا الطول
لست متأكد إذا كان الذي تحاولون إنجازه قانوني تماماً
-حسنا -هل يمكنني رؤية بطاقة الهوية؟
نحن نبحث عن الأشخاص المسؤلون عن هذا المكان
لأني وصلت إلى هنا من اسبوعين
وجئت إلى هنا عن طريق الخطأ
هل أريتكِ؟
شكراً أيها الضابط ولكن نحن
الأشخاص المسؤلون
-عمتِ مساءً ياأمي -أ.م
نحو هذا الطول
إسمها ديزري,إنها جميلة جداً
عندما يكون هنالك مصيدة
أنصبت من أجلك
في جميع زوايا غرفتك
وأيضاً
الطريقة الوحيدة للهروب
هي
عن طريق السقف
تحت الأرض
عن طريق السقف
تحت الأرض
وبينما نحن نعبر حاجب بعد حاجب
ندرك ماهي الإختلافات الآن
إنها ضحية من
وإذا كنت تريدها أيضاً
يجب هليك أن تصنع المرح بنفسك
يارجل هل لك أن تمسحها من أجلي
يارجل,هل أنت تفعل ذلك عمداً لتجرحني
لا,لا إنه ليس خطأي
أردتك أن تنظفها لي
-أعلم لقد كنت أنظفها -هذه حفرة, لقد أخبرتك
هل تريد أن تريد أن تسقط قبعتي لترى هل ستسقط في الحفرة أم لا؟
لا,لن أسقط قبعتك في الحفرة
شباب,شباب شباب,شباب
خذ تبغي لترى إن كان سيسقط في الحفرة
شباب,شباب,رجاءً أقفوا هذا التشاحن
أرجوكم؟
يوجين,يوجد مطعم هناك هل بإمكانك التوقف؟
جيد,وقت..وقت مثالي
وأنت,إياك أن تلمس أغراضي مرة أخرى
-أنت الذي أعطيتني النظارات,يارجل -لاتلمس أغراضي مرة أخرى
نعم يا ماما
ألم يكلم أمه مسبقاً هذا الصباح؟
أجل,لكن أعتقد أن هذا الأمر عادة في روسيا
لا أعتقد أن هذا إعتيادي في اي مكان
نعم,أعرف
سأذهب لأشتري سجائر هل تريد شيئاً؟
إذا أمسكت مؤخرتي مرة أخرى
سوف أخبر أمك,أيها الأخرق, حسنا؟
حسناً
ماأقوله أن ولا واحد منا فعل معها شيئاً
لست متأكد بشأن ذلك
الليلة الماضية قالت أنها تعتقد بأنك ظريف
ظريف؟
هذا مايقولونه عن الكلب الصغير
الشيء الوحيد السيء هو "صديق جيد" أو "شخص لطيف"
بالمعنى المُبسط "سأتطفل عليكم قدر ما أستطيع"
ولكن لا تفكر قط في أنك تقيم معي علاقة
أجل,قد تكون محقاً في هذا الموضوع
بالطبع أنني محق إني أقترح أن نتخلص منها طالما بإمكاننا ذلك
أعني,أنظر
أنظر الى الاشياء التي تفوتنا بسببها
أجل,لا أعلم
موضوع "الأشخاص السؤلون" غريب بعض الشيء
أترى؟هذا ما أتحدث عنه
تباً
تباً لها يا رجل
حسناً؟هذا ما أعنيه
إنها تسترق السمع على أصدقائها
من أتيت بهذه النظارات؟
أي نظارات؟
ميكال,إشترت لنا نظارات يارجل
هذا لطف منها
لكن من الجيد أن نكون لوحدنا,أنت تعلم؟
يوجين,أنت تعلم أني أحبك يارجل
ولكنك قد تكون أحمق
لماذا تهتم؟
نحن نبحث عن آيرين,أليس كذلك؟
نعم,نحن نبحث عن آيرين
حسناً إذاً لنبحث عن آيرين
حسناً,إهدأ فقط
لو أنكِ ملتزمة لكان كل شيء على مايرام
على أي تهمة؟
كسركِ للافتة قضية تخريب متعمد واضحة
هذا أمر متخلف تماماً
-وتقيد يداي أيضاً؟ -نعم
هل أنت جاد؟
نعم,سأجعلك رهن الإعتقال ضعي يداك ِخلف ظهركِ
كنت فقط أحاول أن أجعل هذا المكان
أقل كئابةً
ما المشكلة في ذلك؟ هذا درامي للغاية
أنت لا تحتاج أن تفعل هذا
-لا,انتظر أيها الضابط -ماهي مشكلتك؟
هذه اختي,مالذي يحدث؟
اختك؟
نعم,نعم,مالذي يحدث؟
يؤسفني أن اختك اعتقلت
اعتقلت؟
انتظر,هل يمكنني أن أتحدث اليك لدقيقة
ماذا تريد أن تقول
أعني أنها لم يمضي على وجودها إلا
-أتعرف كم مضى على وجودك هنا؟ -بعض الوقت
أولاً,لقد جاءت للتو
وتتذكر كيف كانا أول شهرين,أليس كذلك؟
أعني,عدم الابتسام يؤثر فيها
لا أحد لديه حس فكاهي أو أي شيء كهذا
حسناً,أستطيع أن أتغاضى عن هذا الامر لهذه المرة
حقاً؟
سيدتي,يجب عليكِ أن تنتبهي إلى تصرفاتكِ
بالتأكيد,أيها الضابط
لم يكن عليك أن تفعل ذلك
شكراً لك
ماذا ستفعـ,ماذا؟
هل لازال بإمكاننا أن نوصلك؟
لا,شكراً,أعتقد أني متجهه إلى الطريق الآخر
إسمعي,أنا
أنا آسف عما حدث
إنه
لم نقصد ذلك إنه يوجين يُصرف
لا بأس
ذلك لا يهم
أردت فقط
نحن لم نحن لم نقصد ذلك
أتعلم ماذا؟ إن هذا سيبدو عصيباً
بالنسبة لي أن توصلوني
نعم,أنتِ محقة
أتمنى أن تجدي ماتبحثين عنه
شكراً لك
إني أتمنى ذلك حقاً
-أين كنت يارجل؟ -خمن من رأيت قبل قليل
من؟
ميكال,إنها هناك
اللعنة,ماكان هذا؟
أوه,يارجل أنت لم تخلع مضخة الوقود؟
أنت تفاهم مع هذا الرجل,لا أعرف في هذه الامور
ماذا؟
أنا آسف مرة أخرى
أوه,هذا يحدث دائماً
مرتين في الأسبوع على الأقل
-حقا؟ أترى؟هذه الأمور تحدث
كل هذه البيانات مملوءة
هنا
ماهذا عنه؟
"بماذا كنت تفكر عندما حصل الحادث"
عن هذا تماماً
ها أنا مرة أخرى,غارق في الديون
إذا كان ضغط الزناد لم يحل المشاكل
مالذي سيحدث؟
كنت أتساءل لو أنني كنت ثملاً زيادة عن اللزوم لأقود
لكن المشكلة معك أنك لا تعتقد انها مشكلة
-لتقول كلام سيء عني بينما أنا لست موجودة -لقد كنت أمزح
لقد كنت تمزح؟ لم تكن تعلم أني كنت أستمع إليك
لا,لم أكن أعلم إن هذا استراق للسمع
-إن هذا ما أعنيه -أياً كان
انظروا لقد- -إهدأ يا رجل
-انظروا الى هذا -إهدأ,استرخ
انه رقم هاتفها,إنها ديزري
انه رقم هاتفها,عنوانها, وكل شيء انظروا الى هذا
لقد سرحت قليلا لأن الرجل الذي عند المحطة يشبه حبيبي السابق تماماً
أين هو؟
أحس بأنه قريب جداً
كنت أعلم أنها قريبة يا رجل لقد أخبرتك,لقد أحسست بذلك
حسنا,ماذا تريد أن تفعل؟ هل تريد أن تتصل بها؟
لا,لنذهب هناك
إن ذاك الرجل يقول أن المكان ليس بعيداً من هنا
هيا بنا,يارجل,هيا بنا لقد أخبرتك يارجل
يجب عليك أن تشتري زهور على الأقل
الزهور ستكون لطيفة لكن,أنا
هل رأيتي الزهور التي هناك؟
أجل
هذا ليس سيئأً,هاه؟
-نعم,ديزري لديها ذوق رفيع -مستحيل!
أي لون آخر لفتاة سميت,ديزري سيعجبها غير الفيروزي؟
أوه,اللعنة
نعم,الأمر لا يبدو جيداً
لقد إنتقلت
إلى أين؟
إنه لا يعرف
هل يوجد عنوان آخر؟
انا آسفة,يا زيا
على الأقل نحن نعلم أننا نقترب,أليس كذلك؟
أجل
أنت تستحق شراباً يا رجل
إنه نائم
اللعين دائماً ينام في السيارة
ماذا يفعل هذا الزر؟
انه لايعمل لاولا تضغطي هذا
انه لا
ياإلهي, هل ترين ما أراه؟
ان هذا لا يصدق
ماذا؟
انظر,انظر,انظر
أنتِ عبقرية
اوه,إنها المصابيح الأمامية
حسنا,يوجين,لا عليك
إنها المصابيح الأمامية وحسب يارجل
ان هذا عظيم لكن انه
أوه,إن هذا جميل
إفعلها مرة اخرى,يوجين
حسناً
جميل
يوجين,إنتبه
ماذا حدث,اللعنة
أوه,يا الهي
هل أنت بخير,يوجين؟
نعم,أنا بخير يارجل
حقاً؟
أوه يا إلهي
ماذا؟
ربما انه نائم
كُن حذراً
هــــي
أيها الرجل
هل تتعاطى المخدرات او اي شيء؟
يا إلهي
يبدو انني غفوت قليلاً
اعتقد انني نمت على اذني بشكل خاطئ
هل أبدو متماثلاً لكم جميعاً؟
أجل,أنا آسف,أنا ريف نيلر
لا تنادونني,ريف
أمي كانت تناديني ريف و أنا
لا تدعوني أبدأ نادوني,نيلر
لقد أضعت كلبي ولقد سئمت من ذلك
ألم تروا كلباً إسمهُ,فريدي
وتبحث عنه بنما أنت نائم في منتصف الطريق
حسناً,لقد كان علي أن آخذ استراحة
أعني,انه عمل عاطفي
عاطفي,في متصف الطريق اللعين؟
الا تعتقد أن هذا عمل غير مسؤول؟
انظروا,إن الوقت متأخر جداً لأكمل البحث عن فريدي
انتم تعلمون,أنا
لما لا نذهب إلى مكاني
لا شيء للإيجار هناك
أعني,لقد كانت مرة واحدة
لقد إستئجرت المكان قبل عدة سنوات و
الشيء الآخر إنه ليس بمخيم
انها نكتة أحد اصدقائي ظن أنها ستكون مضحكة وحسب
وأنا لا أعتقد أنها مضحكة هل تعتقد أنها مضحكة
في الحقيقة...لا أعتقد ذلك
شباب,يوجين, مايك انظروا إلى هذا
ماذا؟
ذاك الرجل لقد كان يطفو في الهواء
يطفو؟
أجل لقد كان
أنا لن أهتم بالأمر
انه يحدث طوال الوقت هنا
ماذا يحدث؟معجزات؟
اجل,بعض الاشخاص يطفون في الهواء
والبعض يحولون الأحجار إلى نباتات
أو يغيرون لون اشياء مختلفة
ربما, إصلاح المصابيح الأمامية؟
ماذا تعني بإصلاح المصابيح الأمامية؟
مصابيحه اللأمامية كانت معطلة منذ زمن طويل
وهي أصلحتها عند مكان ليس بعيد من هنا عن طريق لمس الزر فقط
أوه,أجل شيء صغير وتافه مثل هذا
أهذه واحدة من معجزاتك؟
لا,هذه نانوك,إنها خرساء
إنها تغني عن طريق الحنجرة
إنها مرحة, سأعود حالاً
نانوك,لدينا ضيوف جدد
ذاك الرجل كان على بعد 3 أقدام من الأرض
أغطية جديدة,قهوة, وجميع هذا
ياشباب هذه نانوك
نانوك ستعتني بكم
لدي بعض الأعمال
أنت, تأكد من أنك ستصلح سيارتي
حسناً يا نانوك
أعتقد أنكِ ستعتنين بنا
كان يامكان في قديم الزمان كان هناك شجرة معقوفة
وشجرة مستوية
ونبتوا بجانب بعض
وكل يوم كانت
الشجرة المستوية تنظر إلى الشجرة المعقوفة
وتقول"أنتِ معقوفة
"لقد كنت دائماً معقوفة
"وستظلين دائماً معقوفة
لكن انظري إلي,انظري إلي" قالت الشجرة المستوية
قالت "أنا طويلة ومستوية
ويوم من الأيام جاء الخشابين إلى الغابة
ونظر حوله
و المدير السؤول قال
"إقطعوا جميع الأشجار المستوية"
والشجرة المعقوفة لا زالت موجودة حتى يومنا هذا
تنمو بقوة و تنمو بغرابة
إنسى أمر المعجزات وحسب يا زيا
إنها لا تعني شيئاً
الجميع في المخيم يستطيع أن يفعلها إلا أنا
إعطي لنفسك بعض الراحة,يارجل
اني أموت لأفعل واحدة
معجزة صغيرة فقط,حتى لو كانت غبية
إليك هذا الاتفاق
لن تحدث المعجزة طالما انك تريدها بشدة
الطريقة الوحيدة التي ستجعلها تحدث هي أنها لا تهم
إليكِ هذا يا فتاة
إشرب,يا صاح
أتعرف ما أقوله؟
لا أعرف,أعتقد
لا أعلم إنه لا يُحدث لي أي معنى
سيُحدث,سيُحدث
نيلر,هل تمانع إذا استخدمت شاحنتك؟
لأننا نفذنا من الخشب
بالتأكيد,تبدين رائعة في هذا الرداء
أعلم,لقد أعجبني
زيا,هل تريد الذهاب في رحلة؟
أجل
هل ستكون بخير,يا نيلير؟
إذهب
إن المكان جميل هنا,أليس كذلك؟
نعم
هل هناك أشياء تفتقدها من قبل أن تقتل نفسك؟
لا,في الحقيقة لا أتذكر الكثير
أعتقد الشيء الوحيد الذي أفتقده هي,ديزري
بما أنها هنا الآن هي الشيء الوحيد الذي أستطيع أن أفكر فيه
إني أفتقد كل شيء
إني أفتقد أصدقائي,أفتقد كلبي
أفتقد عائلتي,أفتقد منزلي,أفتقد كل شيء
حتى اني أفتقد كل شيء كنت أكرهه
لا أعلم
انه غريب,لقد حلمت بهذا الحلم الليلة الماضية
بأني إستيقظت في المستشفى لأن محاولة إنتحاري لم تنجح
وعندما كنت هناك,...
افتقدت هذا المكان
انه يعلمها كيف تفتح الجعة بالولاعة
إنه يعلمها كيف تفتح الجعة بالولاعة
إنها لا تشرب حتى,دعيني أرى
هل ترى؟
نعم,نعم كان عليك أن تريه في اليوم الماضي
كان يحاول أن يعلمها
أسامي لاعبي كرة السلة المشاهير
وأماكن لعبهم وكل شيء عنهم
لم يكن لديها أدنى فكرة عما كان يتحدث
السر هو أنها بعيدة كل البعد
على أن تتعود على شخصيته
-ونصف عائلتها انتحرت تماما مثل عائلته -أعلم
رغم ذلك,إنها لاتسكن معه
تياً,لقد اصطاد سمكة
-أوه,يا إلهي,إنه يفعلها -ماذا؟
إنه يغير لون السمكة
بيدهِ المكشوفة إنه يمسك بالسمكة
لقد غيَر اللون
أوه,زيــا,متى ستتوقف عن كونك مهووس
بهذه المعجزات الصغيرة السخيفة؟
لا أعلم
متى ستتوقفين عن كونكِ مهووسة بالأشخاص المسؤلين؟
إنه ليس الشيء نفسه
نعم,صحيح,أنتِ تعلمين
لأنكِ هنا عن طريق الخطأ,أيا كان
أنا آسف,أعتقد أني
لا أرى أنكِ بمقدوركِ أن تكوني
أتعلم ماذا,إسمع,أيها الأحمق الصغير
إنني لم أقتل نفسي قط
لقد أخذت جرعة مفرطة فقط
زيـــا,ماذا تنتظر؟
هيا,يارجل
زيـــا,أسرع
أوه!تباً
-زيــــا -نيلير؟
إطفو إلى أعلى
هيا,يجب أن نذهب
إطفو إلى أعلى
أطفو؟
هيا,يارجل
لا أستطيع
هل ستقضي بقية حياتك هنا؟
لا,لكن ماذا إذا
سيكونون هنا في أي لحظة
لا,لا,لا إنتظر,إنتظرني
أمي؟أبي؟ ماذا تفعلون هنا؟
أين كنت طوال هذا الوقت؟
لماذا لم تتصل بنا؟
أنت مستيقظة؟
لقد كنت أفكر
إذا كنت سأجد الأشخاص المسؤلون
يجب علي أن اوصل البحث
لن أجدهم هنا
أتعلم؟
نعم,أعتقد أنكِ على حق
أعتقد إذا كنت سأجد,ديزري
يجب علي أن أبدأ بالبحث في مكان آخر
لا يمكننا أن ننتظر,يوجين, للأبد
نعم,أعرف
أمي؟
لقد وجدته,وجدته
لقد وجدت كلب نيلير
لقد وجدت فريدي
يــان,مالذي حدث لك؟
مسايا كينج,يعيش في الناحية الأخرى من الغابة
إنه آسر كلب نيلير في قبضته
ماذا؟
وكثير من الناس هناك
المئات سيشهدون المعجزة التي سيقوم بها غداً
فريدي,سيقوم بمعجزة؟
لا,مسايا
لكنها ليست كمعجزاتنا معجزة مفتعلة وعظيمة
هاك,إنك تنزف
وماذا عن فريدي؟
ما حال فريدي؟
يـــان,هل فريدي بخير؟
فريدي بخير
إنهم يطعمونه قطع من عظام الديك الرومي وهو يرفض في أن يعود إلى هنا
لقد غُسل دماغ فريدي
سنقود إلى هناك الآن
لا أعرف الطريق إلى هناك إلا على الأرجل
كم يبعد المكان؟
لست متأكد,لقد ضعت في الطريق لكنني أقول حوالي 5 أو 6 ساعات
حسناً,سنذهب في الصباح الباكر
هل تمانعون إذا ذهبنا معكم أنا و زيا؟
لماذا؟أأنتم تتوقون لتروا المعجزة الذي سيقدمها ذلك اللعين غداً؟
أجل,أريد الذهاب
عظام ديك رومي؟
16 أونسه تقطيع سميك
تباً
آاه,يـــان,هل أنت متأكد من أننا متجهين في الطريق الصحيح؟
لقد مضى علينا 6 ساعات أو أكثر
أجل, يجب أن نصل هناك قريباً
أعتقد ذلك
لا أعلم ماذا حدث
لقد كنت متأكد بأننا سنجد المكان قبل حلول الظلام
في الحقيقة,أعتقد أنها علامة جيدة
عني,أنك ضعت في المرة السابقة,أليس كذلك؟
نعم,أنت محق
إنها علامة جيدة حقاً
آمل على الأقل أن نجد طريقنا للعودة إلى المخيم
نعم,هذا سيكون جيداً
أعني,ليس لدي أدنى فكرة أين نحن
نحن نتجول منذ 12 ساعة متواصلة
أعني,لا أعلم في الحقيقة كم نحن مسرعين؟
ماذا؟
-أُسكت -ماذا؟
إسمع,إسمع,إسمع
هل تسمع هذا؟
نعم,ولكن
إنه يبدو ك..
تباً
هيا بنا
لمَ لم يذكر أي أحد في المخيم بأن الشاطئ قريب؟
ربما أنهم لايعلمون
ربما نحن الوحيدين الذان يعلمان
مرحباً
هل تذكرين اليوم الماضي عندما كنتِ تتحدثين
عن الأشياء التي تفتقدينها من الحياة
وكيف أردتِ أن تعودين
وأخبرتك بأني لا أفتقد شيئاً
نعم
حسنا
عندما أكون هنا
معكِ,أفتقد نفسي نوعاً ما
الطريق الذي كنت عليه
كيف كُنت؟
كنت,كنت سعيداً في ذاك الوقت
من الواضح قبل أن أصل إلى هنا,لكن
أجل
هناك شيء في وجودي هنا معكِ
يذكرني في ذلك
إنه,لا أعلم إنه غريب بالنسبة لي
بأنك تشعرين بهذا في مكان كهذا
نحن, نحن جميعاً ميتون
أتعلم ماذا؟
معظم الأشخاص الذين عرفتهم قبل أن أصل إلى هنا
إما كانوا نصف موتى أو ميتين تماما من قبل
ميتين تماما
وأنت تُبلي بلاء حسنا,يا زيـــا,
أتعتقدين ذلك؟
أجل,حتماً
تباً, مايك,إنهضي
يا إلهي,يا إلهي
ها هما
لقد كنت قلق عليكما حتى المرض
إحذري,إحذي,لا تدوسي عليه
إرتدي حذائك
آمل أنكما لم تناما هنا
حسنا,أجل
هذا مكان تجمع مدمني المخدرات والعاهرات
لقد كان شيئاً ثائراً بالنسبة لهم
هل يمكننا الذهاب من هذا المكان اللعين؟
أجل,إحذري
آمل أن يــان لن يضيع الطريق
يـــان قد ضاع مسبقاً
تباً
يـــــان
لن نستطيع الوصول إلى أي مكان الآن
لقد وجدته,لقد وجدته
أين؟
أعلى التل,إنه قريب جداً
هيا بنا,هناك موسيقى ومشروبات باردة و وفتيات يرقصون
عذراً
من هم المسؤلون هنا؟
الملك,بكل تأكيد
هل تصدقين كم نحن محظوظين؟
همم,ولما هذا؟
بسبب المعجزة
سيقوم فعلاً بفصل جسده عن روحه
في الحقيقة نحن نبحث كلبنا
شباب, أعتقد يجب عليكما المجيء
لماذا؟ماذا يحدث؟
إن نيلير مع الملك إنه يثور كالنار
هيا بنا
يثور كالنار؟يـــان,إنتظر
هذا الكلب جاء إلي
يتوسل إلي ليكون جزئاً مما نفعله هنا
الجميع يعلم أن هذا الكلب ملكي
لا أحد يملك هذا الكلب
أنت إختطفت هذا الكلب
هذه التهم تهم جدية,يا صديق
نريد التكلم مع,مسايا
إنه في إجتماع
إنه مع صديقي
ماذا تظن أنك تفعل؟
هذا الكلب لم يقود أبداً
هذا الكلب أراد أن يقود
زيــــا؟
ديــــــزري
يا إلهـــي
يا إلـــهـــي,لا أصدق أنه أنت
لا أصدق أنه أنت
إنك تبدو كما أنت
حسناً,تقريباً,أليس كذلك ولكنكِ تبدين كما أنت
أعني,أنكِ لم تغيري شعركِ
أنا دائماً
أعلم,إنك تحب هذه القَصَة
-أجل -إني أتذكر
إني أتذكر,كيف حالكَ,يا زيـــا؟
أنا بخير
لنتعامل مع قضية الكلب هنا؟
حسناً,لنتعامل مع قضية الكلب
سنتعامل مع قضية الكلب
لا تفعل ذلك,إنكَ تُربك الكلب
ما إسمُك,هني سكل؟
هيا يا فريدي هيا
علاوة,علاوة
الكلب قد نطق
أنا مرهق,و أحتاج إلى التركيز
سأراك في الإحتفال
سيكون إحتفال ممتع للغاية
وبعد أن إنتحرت
لقد بكيت و بكيت
وكان علي أن أغادر المدينة
لأن كل شيء كان يذكرني بك
صدقني,لم أعرف قط كم آلمتك
حتى توفيت
أوه,شكراً لله
شكراًلله,أخيراً أستطيع أن أطلب منك أن تسامحني
كينج,كينج؟
لقد كان صديق حقيقي
لقد أخرجني من المدينة وبدأت أتعلم
أكثر وأكثر من دروسه
وفجأة توقفت عن البكاء
وبعدها الملك كنا من المفترض أن يفصل جسده عن روحه
ليتمكن من إكتشاف العالم الآخر والأفضل
ويرجع, ويري الجميع الطريق
لأنه كما تعلم,يــؤمــن
نحن جميعاً محتجزين في عالم الحياة
لكن شيئاً فظيع قد حدث
ولم تعد روحه أبداً
وفي المستشفى
عندما أكدوا وفاته
سمعت روحه تناديني
وقد علمت في الحال علمت أنني يجب أن أكون معه
ركبت المصعد وصعدت إلى سقف المستشفى
و طـــــــرت
أووه
يا الــهي الوقت يمر بسرعة معك,يازيـــا
هيا بنا,الملك سيبدأ الآن
وهذه المرة,أنا أعرف
سيفعلها
هيا بنا,يجب علي أن اساعد الملك ليستعد
لقد تصالحتما انتما الاثنان,هاه؟
حسنا,إني أُسامح ولكن لا أنسى
ماللذي يحدث ليـــــان باستمرار؟
هل رأيت مـــيـــكــال؟
آخر مرة رأيتها, كانت تتحدث لذلك الشخص الكبير هناك؟
عن أنت تعلم, العودة إلى الديار
وعن الأشخاص المسؤلون كالعادة
حسناً, و ماذا أخبرها
قال"سآخذكم جميعاً إلى مكان أفضل"
اللعين
لا تفزعوا يا أصدقاء
الشريان سيموت قريبا
والروح ستسمو
المرة الأولى كانت مجرد إختبار
بادِرة لشيء حقيقي
لماذا لا تخبرها؟
أُخبرها بماذا؟
تُخبرها بأنك تُحِبها
لاتفزعوا عندما أُغادر
أنت تُحِبها,أليس كذلك؟
لأنني سأعود لأُنقذكم جميعاً
إن المكان بعيد,لن تسمعني
ماذا يفعل؟
إنه يُخادع
لا أحد سيفعل هذا مرتين
أنت تعلم كم هو يؤلم
أجل
أوه,يا إلهي
نحن في مكان التجمع أحتاج إلى الدعم
تعالوا الآن إن هذا الرجل قد جُن جنونه
أُنظروا جميعاً, هاهو
إنه قادم, إنه قادم
إنهم, إنهم قادمون
نيلير
بركات,بركات إنه سيُطلعنا الطريق
الجميع إرفعوا أيديكم للملك
إذهبوا إلى منازلكم
الجميع,إذهبوا إلى منازلكم الجميع,إذهبوا إلى منازلكم
تحركوا,تحركوا,تحركوا هيا,تحركوا,تحركوا
الجميع,تفرقوا,إننا الأشخاص المسؤلون
إذهبوا حالاً, الجـمـيــع
أيها الملك, إنتظر
من أنتم, لا,لا,لا
أيها الملك,أيها الملك
تفرقوا حالاً, أرجوكم
تفرقوا أرجوكم
يـــان- ماالذي يحدث؟-
لا أعلم,هل رأيت,مــيـــــكال؟
كانت هنا قبل قليل
أرجوكم تفرقوا نحن الأشخاص المسؤلون
أين نيلير؟
لا أعلم,سأعود حالاً
نحن أ.م الأشخاص المسؤلون
أُكرر أ.م
أشخاص مسؤلون
واصلوا التحرك,واصلوا التحرك افرغوا المكان في الحال
زيـــا,زيـــا سأعود بعد 5 دقائق
أرجوكم غادروا الآن
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
جئنا لنأخذك يا رجل
يــان أخبرك بما حدث؟
نيلير أخبرني
هل مــيـــكال معه؟
لا
هل ذكر أي شيء عنها؟
ليس لي, هيا إركب
يجب أن أبقى هنا وأنتظرها
إلى متى ستنتظر,يارجل؟
إنها شخص راشد ستجد طريقها للرجوع
ماذا يفعل فريدي هنا؟
إركب,أيها الأخرق يجب أن نلحق القطار
قطار؟
إركب
إذاً نيلير لم يقتل نفسه فعلاً؟
لا,بالطبع لا
كان يعمل لدى الأشخاص المسؤلون؟
متخفياً
لطالما كن لدي احساس بأنه ملاك أو مثل هذا
ملاك؟أرجوك
حسناً
بما أنه كشف سره
سوف يُحول خارج وحدة التخفي
يُحول؟إلى أين سيذهب؟
لا أعلم,أينما الأشخاص المسؤلون يعملون
يبدو أنه هذا هو
إذاً المخيم إنتهى نهائياً
أجل
يبدو أن نيلير أدارهُ بصورة غير قانونية
وكان من ممتلكات الأشخاص المسؤلون,لا أقل
إذا ماذا ستفعل؟
لا أعلم
سأعود حتماً إلى المخيم و أنتظر مــيــكال
لكن سأرى بعد ذلك
سترى؟
ماذا؟
إسمع
لم أُرد أن أُخبرك هذا
طِبقاً لنيلير,أثناء مشاحنة مسايا
مــيــكال تحدثت إلى أحد الأشخاص المسؤلون و
و طلبت منه أن يتفحص ملفها
و أعلم أن الموضوع يبدو مجنون
لكن إتضح أن هنالك خطأ ما, حقاً
ويبدو أنهم سيُرجعونها
إلى الحــياة
إنه لأمرٌ جيد, أنت تعلم؟
لأن ستسنح لها الفرصة للعودة
نعم,نعم,نعم
انه كذلك
أعني,إنه ما أرادته,لذا
إعتني بها
وداعاً نانوك
أراك لاحقا,يارجل
لا تنسى أن تُسلم الصندوق إلى أهلي
لقد ذهبوا إلى القطب الشمالي
أو إلى أي مكان نانوك جاءت منه
لقد أراد أن يُقابل عائلتها
وينسجم مع الغناء عن طريق الحلق
تشغيل المنشار,الآت موسيقية غريبة وجميع هذه الأشياء
جيد أنه عاد إلى الجال الموسيقي,أعتقد ذلك
أما أنا؟
أعتقد أني فهمت أخيراً
ماالذي كان يحاول نيلير أن يقول
إنها فقط تحدث إن لم تكن تُهم
إنها تأتي من دون مجهود
ربما أن يوجيـــن مُحق
ربما إني أرتبط مع فتيات لا يوجد لدي أي فرصة لأكون معهم
إني سعيد لأجل ميـــكال, رغم ذلك
أتمنى أنها حصلت على تأشير للخروج
أعني أنها قالت أنها ستعود على الفور
أيضا, إن حكمة يوجين في أن الفتاة عندما تقول ذلك
إنها لا تعود أبداً في الحقيقة
لذا أنا لا أعلم,أنتم إستنتجوها
زيـــا,أنت محظوظ لـــعـــين